Translations

Early days of Malice Mizer Gallery + Translations

The first phase of Malice Mizer (known colloquially as the 'Tetsu Era') from 1993 to approximately 1995, while under-appreciated by many fans, was one of Malice Mizer's best eras. Despite this, images from this time are relatively hard to come across. Therefore I thought it would be good to upload my Tetsu era image collection to this website so more people can view the magic that was Tetsu era.

Also I figured having a bunch of Tetsu-era Malice Mizer pics in one place would really piss off Tetsu, so that also played a large role in my motivations. This is what you get for wearing bucket hats, Tetsu.



Memoire Interview Translations












MANA




TETSU




YUKI




GROUP